"Połowa izraelskich Żydów uważa, że Izrael powinien popełnić ludobójstwo w Gazie."
Źródło: https://www.youtube.com/shorts/mhi_w6zdawE
Tłumaczenie na język polski:
[00:00] Problemem nie jest Netanjahu. Problemem jest całe izraelskie społeczeństwo. Jeśli spojrzeć na sondaże, połowa [00:11] izraelskich Żydów uważa, że Izrael powinien popełnić ludobójstwo w Gazie. Tak pokazują sondaże. Około 70 do 75% [00:22] w sondażach twierdzi, że w Gazie nie ma niewinnych. Żadnych niewinnych. Tam są same dzieci. Tak. Żadnej niewinności w Gazie, [00:32] gdzie połowa populacji jest żydowska. Były izraelski, a może obecny izraelski lider opozycji, powiedział, że IDF, [00:45] Siły Obronne Izraela, zabijają dzieci jako hobby. Jako hobby. Widziałem kilka filmów o tym, jak [00:54] są z siebie dumni, gdy zabiją dziecko. To jest... to jest naprawdę mroczne. Ale powiem też, że można dostrzec [01:01] psychologiczne warunkowanie, w sensie... ich punkt widzenia na Palestyńczyków, widać, że jest pielęgnowany od czasu, gdy [01:07] są dziećmi. I wpadłem na kogoś, kto opuścił Izrael, przeprowadził się niedawno do Tennessee. I wpadłem na niego [01:14] yyy na targu rolnym, i powiedział: "Absolutnie cię uwielbiam i chcę, żebyś wiedział, że my [01:18] uczymy się tych rzeczy od dziecka". Całkowicie się z tym zgadzam. Powiedział, więc on... wyjechał [01:22] i powiedział: "Od dziecka uczymy się nienawidzić". Więc, jako Izraelczyk, musiał oczywiście przełamać pewną psychologiczną [01:27] barierę, by do tego dojść.
Transkrypcja (oryginał w języku angielskim):
[00:00] The problem is not Netanyahu. The problem is the whole of Israeli society. If you look at the polls, half [00:11] of Israeli Jews believe Israel should commit a genocide in Gaza. That's what the polls show. About 70 to 75% [00:22] in polls say there are no innocents in Gaza. No innocents. There's nothing but children. Yeah. No innocence in Gaza, [00:32] half of the population being Jewish. The former Israeli or the current Israeli opposition leader, he said that the IDF, [00:45] the Israeli Defense Forces, they kill children as a hobby. As a hobby. I've seen some videos of like how [00:54] proud they are when they kill a child. It's... it's really dark. But also, I will say you can see [01:01] psychological conditioning as in... you... their viewpoints on the Palestinians, you can tell is being nurtured from the time that [01:07] they're a child. And I ran into somebody who left Israel, moved to Tennessee recently. And I ran into him [01:14] um at a farmers market and he said, "I absolutely love you and I want you to know that we [01:18] learn this stuff from the time we are children." Totally agree with that. He said, and he... so he left [01:22] and he said, "From the time we are children we learn to hate." So he kind of broke a psychological [01:27] barrier to get there obviously, as an Israeli.
